1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Descargado de
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Sitio oficial de películas de YIFY:
YTS.MX

3
00:00:32,908 --> 00:00:35,577
Acerca de...

4
00:00:35,869 --> 00:00:38,872
El anuario.

5
00:00:38,914 --> 00:00:40,249
Está bien.

6
00:00:42,751 --> 00:00:45,295
¿Quién quiere estar a cargo?

7
00:00:58,892 --> 00:01:02,271
- Oye, despiértalo.
- Sí.

8
00:01:03,188 --> 00:01:04,648
Tofide.

9
00:01:05,399 --> 00:01:08,235
Vamos, despierta.

10
00:01:10,988 --> 00:01:12,531
Lo siento.

11
00:01:13,615 --> 00:01:16,243
0h, ¿ya se acabó?

12
00:01:17,160 --> 00:01:22,583
Todos ustedes son representantes, ¿verdad?

13
00:01:23,959 --> 00:01:25,961
Al menos podrías...

14
00:01:26,169 --> 00:01:28,964
Muestra un poco de entusiasmo.

15
00:01:29,298 --> 00:01:32,676
Vamos, esta reunión
es para tu anuario.

16
00:01:32,801 --> 00:01:34,928
No es como queremos.

17
00:01:35,721 --> 00:01:39,141
- Señor, para usted también es un fastidio.
- Callarse la boca.

18
00:01:39,641 --> 00:01:42,519
Vamos, hagámoslo.

19
00:01:46,398 --> 00:01:48,817
Soy voluntario.

20
00:01:55,365 --> 00:01:57,409
¿Tú, suzuki?

21
00:01:58,827 --> 00:02:00,245
Sí.

22
00:02:03,123 --> 00:02:04,708
Está bien.

23
00:02:05,667 --> 00:02:09,171
Entonces, ¿todos están bien con Suzuki?

24
00:02:09,212 --> 00:02:11,840
- Sí.
- 0k.

25
00:02:11,882 --> 00:02:16,219
10 fotografías por clase,
para la próxima semana. 0k?

26
00:02:16,845 --> 00:02:19,640
Y Suzuki, ¿puedes quedarte?
¿un poquito más?

27
00:02:20,557 --> 00:02:22,142
Seguro.

28
00:02:23,977 --> 00:02:27,230
Los ojos de Suzuki son enormes agujeros.

29
00:02:27,314 --> 00:02:29,274
Ella es inquietante.

30
00:02:29,399 --> 00:02:33,904
Los agujeros de una mujer

31
00:02:36,239 --> 00:02:41,203
ya que tenemos una foto cada mes...

32
00:02:41,536 --> 00:02:46,708
Podríamos difundirlo por todos lados aquí, como...

33
00:02:50,837 --> 00:02:52,756
- ¿Estás escuchando?
- Estoy escuchando.

34
00:02:57,594 --> 00:03:00,305
"Suzuki"

35
00:03:01,098 --> 00:03:04,643
¿Por qué te ofreciste como voluntario?

36
00:03:07,771 --> 00:03:09,731
Realmente no te importa, ¿verdad?

37
00:03:09,815 --> 00:03:14,277
Nadie subió, estábamos perdiendo el tiempo.

38
00:03:16,405 --> 00:03:19,825
Suzuki, a menudo haces eso...

39
00:03:19,950 --> 00:03:23,328
Eres una persona de deber.

40
00:03:23,370 --> 00:03:27,124
Apuesto a que la gente te dice a menudo
No te entienden, ¿verdad?

41
00:03:27,416 --> 00:03:28,792
Lo hacen.

42
00:03:29,126 --> 00:03:30,961
Veo.

43
00:03:32,546 --> 00:03:34,297
Me pregunto...

44
00:03:35,006 --> 00:03:37,801
Eres inesperadamente inteligente.

45
00:03:38,593 --> 00:03:39,970
¿Eh?

46
00:03:40,303 --> 00:03:42,305
Pensé que eras un incompetente.

47
00:03:42,347 --> 00:03:43,974
No soy un incompetente.

48
00:03:44,141 --> 00:03:46,810
Ni siquiera te consideré como una opción.

49
00:03:50,397 --> 00:03:52,357
Bueno, lo que sea.

50
00:03:52,816 --> 00:03:55,527
¿Dónde estaba yo? Ah, las fotos...

51
00:03:55,569 --> 00:03:57,279
- Señor.
- ¿Qué?

52
00:03:57,654 --> 00:04:00,449
¿Podrías hacerme un niño?

53
00:04:08,707 --> 00:04:12,002
- ¿Un niño?
- Sí.

54
00:04:20,927 --> 00:04:23,263
¿Eh?

55
00:04:23,889 --> 00:04:26,683
Te gusta tener relaciones sexuales, ¿verdad?

56
00:04:26,767 --> 00:04:30,896
- ¿Coito?
- Te gusta, ¿no?

57
00:04:31,146 --> 00:04:34,733
- Bueno, eso no es...
- Es un buen trato...

58
00:04:34,900 --> 00:04:38,111
Quiero un hijo y te gustan las relaciones sexuales.

59
00:04:38,153 --> 00:04:40,530
Bien, eso es un crimen.

60
00:04:46,036 --> 00:04:48,121
¿Qué?

61
00:04:48,163 --> 00:04:51,500
Odio ser virgen a los 17, así que...

62
00:04:51,666 --> 00:04:55,295
Eso es mentira... eso es mentira.

63
00:04:58,715 --> 00:05:02,761
- Me gustas mucho, yo...
- Eso también es mentira.

64
00:05:04,262 --> 00:05:08,642
- Vamos, para.
- Soy... un extraterrestre.

65
00:05:11,269 --> 00:05:13,730
He arrebatado un cuerpo humano.

66
00:05:13,855 --> 00:05:16,900
Mi misión es hacer un niño humano.

67
00:05:23,365 --> 00:05:25,450
No lo vi venir.

68
00:05:26,159 --> 00:05:30,163
- Me alegra que lo entiendas.
- No entiendo nada.

69
00:05:30,330 --> 00:05:37,504
Estoy ocupado ahora, intenta eso
con otro profesor, 0k?

70
00:05:44,553 --> 00:05:47,138
6 meses hasta la graduación...

71
00:05:47,264 --> 00:05:50,642
Para cuando mi barriga se hinche,
Me iré.

72
00:05:55,438 --> 00:05:58,650
- ¿Hablas en serio?
- Sí.

73
00:06:44,988 --> 00:06:47,574
Tu coche está bastante deteriorado.

74
00:06:48,825 --> 00:06:53,622
Lo compré con 10.000 yenes.
Gané en el salón de pachinko.

75
00:07:04,925 --> 00:07:06,885
Simplemente enciéndelo.

76
00:07:09,888 --> 00:07:11,765
¿Lo hago?

77
00:07:12,933 --> 00:07:15,560
Bueno, es un poco complicado.

78
00:07:19,397 --> 00:07:20,941
Está encendido.

79
00:07:23,360 --> 00:07:25,278
¿Son esos poderes alienígenas?

80
00:07:26,613 --> 00:07:29,616
- Eso fue fácil de entender.
- Veo.

81
00:07:30,158 --> 00:07:31,785
Eso es útil.

82
00:07:36,790 --> 00:07:40,335
- Entonces, ¿qué haremos?
- Relaciones sexuales, como acordamos.

83
00:07:43,463 --> 00:07:47,467
Bueno, seguro.

84
00:07:50,345 --> 00:07:55,725
- Ok, entonces vayamos a un hotel o...
- No, no puedo esperar.

85
00:07:56,810 --> 00:08:00,105
- ¿Eh, aquí?
- ¿Por qué no?

86
00:08:00,981 --> 00:08:02,857
No es eso...

87
00:08:05,360 --> 00:08:08,446
- Ahorra tiempo.
- Espera, espera.

88
00:08:09,489 --> 00:08:13,827
¿No crees que hay una mejor manera?

89
00:08:15,870 --> 00:08:18,832
- Disculpe.
- Esperar.

90
00:08:18,999 --> 00:08:24,629
- ¿Qué es?
- Todavía no estoy de humor.

91
00:08:24,713 --> 00:08:26,589
Por favor tócame.

92
00:08:31,219 --> 00:08:33,221
Si no te importa.

93
00:08:38,768 --> 00:08:40,854
Más.

94
00:09:23,897 --> 00:09:25,398
¿Un agujero?

95
00:09:29,944 --> 00:09:31,571
¿Suzuki?

96
00:09:33,448 --> 00:09:35,158
Suzu...

97
00:10:07,816 --> 00:10:09,609
Entonces eres...

98
00:10:10,819 --> 00:10:12,487
¿Un extraterrestre?

99
00:10:32,674 --> 00:10:34,884
no puedo...

100
00:10:35,176 --> 00:10:38,221
Ya voy.

101
00:10:56,156 --> 00:10:58,700
No es gran cosa.

102
00:11:04,122 --> 00:11:07,125
Lo siento, ¿no debería decir eso?

103
00:11:10,670 --> 00:11:13,631
No, está bien.

104
00:11:15,258 --> 00:11:18,261
Supongo que es como fumar.

105
00:11:27,312 --> 00:11:29,439
Oye...

106
00:11:30,773 --> 00:11:35,236
- ¿Eres realmente un extraterrestre?
- Sí, pero mi cuerpo es humano.

107
00:11:39,949 --> 00:11:44,454
¿No puedes hacer niños?
¿Con tus poderes alienígenas?

108
00:11:45,038 --> 00:11:46,122
Seguro.

109
00:11:46,581 --> 00:11:49,000
Pero el proceso es importante.

110
00:11:51,502 --> 00:11:55,381
El amor involucrado con el coito.

111
00:11:55,590 --> 00:11:57,383
Necesito saber sobre eso.

112
00:11:59,385 --> 00:12:01,137
Mmm.

113
00:12:02,138 --> 00:12:05,850
Pero sobre todo quería
saber sobre sexo.

114
00:12:09,646 --> 00:12:12,690
Ahora, ¿quieres saber sobre los cigarrillos?

115
00:12:12,774 --> 00:12:14,150
Bien.

116
00:12:15,026 --> 00:12:18,321
Esto confirma que me gustan las cosas inútiles.

117
00:12:36,756 --> 00:12:38,675
Di...

118
00:12:42,804 --> 00:12:46,683
En caso de que no haya funcionado,
¿me ayudarías de nuevo?

119
00:12:54,857 --> 00:12:57,277
Dijiste que no es gran cosa.

120
00:13:01,656 --> 00:13:04,033
Pero no estuvo tan mal.

121
00:13:08,746 --> 00:13:10,790
¿Eso es 0k?

122
00:13:16,004 --> 00:13:18,506
Mmm, claro.

123
00:13:20,633 --> 00:13:22,844
Gracias por su ayuda.

124
00:13:42,864 --> 00:13:46,242
te estoy llamando ahora

125
00:13:47,243 --> 00:13:51,331
vamos a divertirnos un rato

126
00:13:51,622 --> 00:13:55,710
esta noche, olvidemos el tiempo

127
00:13:56,711 --> 00:14:00,214
como en los viejos tiempos

128
00:14:01,341 --> 00:14:03,468
Afuera cae nieve...

129
00:14:03,509 --> 00:14:08,139
agujeros negros

130
00:14:14,979 --> 00:14:15,979
Muévete.

131
00:14:36,959 --> 00:14:41,339
- Esta comida te matará.
- ¿Oh? Bien.

132
00:14:49,972 --> 00:14:53,518
¿Qué es esto? ¿Te gustan esas cosas?

133
00:14:54,435 --> 00:14:56,896
¿Podrías hacerlo un obsequio?

134
00:14:57,814 --> 00:15:02,235
Esponjiéndose a un ex
estudiante? ¿No tienes orgullo?

135
00:15:02,276 --> 00:15:04,028
Estábamos bastante cerca.

136
00:15:05,947 --> 00:15:09,242
Bueno, quiero recuperar mi televisor.

137
00:15:09,534 --> 00:15:13,496
- En otra ocasión.
- Tráelo tú, odiaría ir allí.

138
00:15:13,663 --> 00:15:15,665
Bueno, dokie.

139
00:15:19,794 --> 00:15:21,879
Eres genial.

140
00:15:23,798 --> 00:15:26,175
Profesor de mala vida.

141
00:17:18,371 --> 00:17:21,999
Los misterios del espacio

142
00:17:32,176 --> 00:17:34,345
Ah, tengo frío.

143
00:18:07,378 --> 00:18:11,215
Hmm, esta foto no está tan mal, pero...

144
00:18:13,134 --> 00:18:14,885
Mmm.

145
00:18:15,720 --> 00:18:19,181
Las fotos de aquí parecen más divertidas.

146
00:18:24,145 --> 00:18:27,815
¿Eso será todo por hoy?

147
00:18:28,107 --> 00:18:31,235
Sí, eso es todo.

148
00:18:31,319 --> 00:18:33,404
Ah, espera.

149
00:18:36,657 --> 00:18:38,951
- ¿Qué?
- ¿Cómo fue?

150
00:18:39,827 --> 00:18:41,203
¿Eh?

151
00:18:43,372 --> 00:18:46,500
Los resultados, para el bebé.

152
00:18:48,961 --> 00:18:50,838
No puedo saberlo.

153
00:18:51,339 --> 00:18:55,468
Con un cuerpo humano
Tarda un mes en saberlo.

154
00:18:57,803 --> 00:18:59,347
¿Oh?

155
00:19:05,311 --> 00:19:08,814
Un mes después

156
00:19:15,237 --> 00:19:17,239
Señor.

157
00:19:18,199 --> 00:19:20,534
No funcionó.

158
00:19:28,542 --> 00:19:31,504
¿Te importaría si lo intentamos de nuevo?

159
00:19:41,138 --> 00:19:43,140
En el huerto de mandarinos.

160
00:19:57,571 --> 00:19:59,740
Oh si

161
00:20:00,241 --> 00:20:03,786
oh oh tiempo del alma, tiempo del alma

162
00:20:06,205 --> 00:20:08,708
Quiero abrazarla fuerte toda la noche.

163
00:20:08,791 --> 00:20:11,335
Nuestros ojos a menudo se encuentran con esa chica.

164
00:20:11,544 --> 00:20:14,213
0h oola oolala

165
00:20:14,296 --> 00:20:17,425
ella finge no darse cuenta

166
00:20:17,925 --> 00:20:19,844
0h oola oolala

167
00:20:19,885 --> 00:20:22,596
y tampoco estoy tan molesto

168
00:20:22,680 --> 00:20:25,141
0h oola oolala

169
00:20:36,986 --> 00:20:40,614
- Oye, espera un segundo.
- ¿Indulto?

170
00:20:41,741 --> 00:20:47,246
Es que hoy...

171
00:20:48,164 --> 00:20:50,541
Quiero hacerlo diferente...

172
00:20:50,666 --> 00:20:53,294
Como, con un estado de ánimo.

173
00:20:54,837 --> 00:20:58,299
- ¿Eso crees?
- Sí, sí.

174
00:21:06,766 --> 00:21:12,813
¿Eh? No, te dije que estoy ocupado hoy.

175
00:21:13,189 --> 00:21:16,358
¿Eh? Hazlo tú, mamá.

176
00:21:16,484 --> 00:21:18,944
Es solo media, tu
Puedes hacerlo tú mismo.

177
00:21:50,351 --> 00:21:51,936
Los misterios del espacio

178
00:21:52,019 --> 00:21:56,649
te amo

179
00:21:57,399 --> 00:22:01,320
estoy hablando de ti

180
00:22:03,197 --> 00:22:07,493
por favor no te burles de mí

181
00:22:07,785 --> 00:22:12,498
oh amor

182
00:22:13,874 --> 00:22:16,293
- hola.
- ¿Qué?

183
00:22:16,502 --> 00:22:20,339
¿Por qué a la gente no le gustan las plantas?

184
00:22:20,923 --> 00:22:24,260
Tener que hacer todo esto es ineficiente.

185
00:22:25,469 --> 00:22:27,263
Ineficiente, ¿eh?

186
00:22:31,934 --> 00:22:34,562
- Empecemos.
- Espera, espera.

187
00:22:35,271 --> 00:22:36,605
Bueno...

188
00:22:37,940 --> 00:22:40,526
Intentemos otra posición hoy.

189
00:22:40,818 --> 00:22:42,987
Como...

190
00:22:43,404 --> 00:22:45,865
La última vez fue un poco fallida.

191
00:22:56,000 --> 00:22:59,670
- ¿Puedo ayudar?
- No, quédate quieto.

192
00:23:19,607 --> 00:23:20,900
Aquí lo tienes.

193
00:23:38,459 --> 00:23:40,169
¿Eh?

194
00:23:41,211 --> 00:23:42,838
¿Suzuki?

195
00:23:46,216 --> 00:23:47,635
Ey.

196
00:23:48,802 --> 00:23:50,304
Ey.

197
00:24:07,571 --> 00:24:09,281
¿Cómo es?

198
00:24:11,283 --> 00:24:14,244
¿Realmente no te gusta?

199
00:24:14,828 --> 00:24:17,414
Te lo dije, no es tan malo.

200
00:24:19,249 --> 00:24:22,461
¿Podrías, como...?

201
00:24:22,503 --> 00:24:26,590
Bueno, ¿cómo puedo decir...?

202
00:24:27,591 --> 00:24:29,593
¿Qué debo hacer?

203
00:24:30,761 --> 00:24:32,805
Déjame ayudarte.

204
00:25:13,512 --> 00:25:15,014
Esto se siente tan bien.

205
00:25:31,530 --> 00:25:33,615
Ya voy.

206
00:25:35,409 --> 00:25:37,578
Ya voy.

207
00:25:51,216 --> 00:25:54,344
Hacer esto es ineficiente.

208
00:25:55,721 --> 00:25:58,599
- Aquí.
- Eres un misterio.

209
00:26:03,103 --> 00:26:06,148
Este ramen es bueno. Es conveniente.

210
00:26:07,983 --> 00:26:09,526
Bien.

211
00:26:24,958 --> 00:26:29,588
- Verás, es una necesidad humana básica.
- ¿Qué es?

212
00:26:31,298 --> 00:26:33,383
Quiero decir...

213
00:26:35,844 --> 00:26:39,223
El sentimiento de una necesidad mutua...

214
00:26:40,474 --> 00:26:45,646
Que necesitas a ambos padres
criar a un niño.

215
00:26:46,939 --> 00:26:50,359
Mutual, criar a un niño...

216
00:26:51,360 --> 00:26:52,986
Sí.

217
00:26:55,322 --> 00:26:57,533
Realmente eres un misterio.

218
00:27:08,752 --> 00:27:10,587
¿Qué es?

219
00:27:15,926 --> 00:27:19,638
- Parece que disfrutas la comida.
- ¿En realidad?

220
00:27:20,347 --> 00:27:22,850
Bueno, está delicioso.

221
00:27:25,686 --> 00:27:27,729
-Suzukl -¿hm?

222
00:27:27,855 --> 00:27:31,400
- ¿Tienes aficiones?
- No precisamente.

223
00:27:31,692 --> 00:27:34,945
Normalmente la gente lo hace, pero tú no eres habitual.

224
00:27:35,070 --> 00:27:37,948
- ¿Es eso así?
- Sí.

225
00:27:41,952 --> 00:27:44,621
¿Por qué no vamos a algún lugar la próxima vez?

226
00:27:45,581 --> 00:27:47,291
Mmm.

227
00:27:49,668 --> 00:27:51,879
Me gustaría eso.

228
00:28:38,342 --> 00:28:39,718
Súzukl

229
00:28:42,221 --> 00:28:44,139
espera.

230
00:29:10,958 --> 00:29:12,459
Asombroso.

231
00:29:12,501 --> 00:29:14,211
Esto se siente tan bien.

232
00:29:52,833 --> 00:29:54,918
Ah, mierda.

233
00:29:55,711 --> 00:29:57,879
¿Verdadero?

234
00:30:36,752 --> 00:30:39,504
¿Por qué estás mirando?

235
00:30:49,222 --> 00:30:52,017
Está... está bien.

236
00:31:32,766 --> 00:31:36,436
Oh, oh, oh.

237
00:31:36,937 --> 00:31:40,147
Míralo, míralo.

238
00:31:40,148 --> 00:31:44,236
Vaya, la red, la red.
Ya viene, ya viene.

239
00:31:44,653 --> 00:31:46,613
Eso es todo, más, más.

240
00:31:48,448 --> 00:31:51,201
Es enorme. Toma una foto.

241
00:31:53,662 --> 00:31:55,330
Sí.

242
00:31:57,666 --> 00:32:00,627
Bueno, otro.

243
00:32:01,294 --> 00:32:03,672
- ¿En ningún lugar?
- Sí, ahí.

244
00:32:18,854 --> 00:32:22,941
Inténtalo la próxima vez. Es divertido.

245
00:32:23,650 --> 00:32:27,320
Vale, lo intentaré.

246
00:32:32,117 --> 00:32:34,327
¿Qué vas a hacer ahora?

247
00:32:36,329 --> 00:32:38,457
Eso te lo dejo a ti.

248
00:32:43,670 --> 00:32:47,799
te amo

249
00:32:49,426 --> 00:32:53,722
te amo

250
00:32:54,931 --> 00:32:59,186
estoy hablando de ti

251
00:33:00,604 --> 00:33:04,816
por favor no te burles de mi

252
00:33:05,233 --> 00:33:09,779
oh amor

253
00:33:12,657 --> 00:33:15,160
No podemos tener relaciones sexuales hoy.

254
00:33:17,954 --> 00:33:19,039
¿Oh?

255
00:33:21,500 --> 00:33:25,504
- ¿Es así?
- Sí.

256
00:33:36,389 --> 00:33:38,433
¿Por qué?

257
00:33:38,808 --> 00:33:41,394
Todavía necesito los resultados de la última vez.

258
00:33:41,478 --> 00:33:45,148
Hacerlo hoy podría
distorsionar los resultados de la prueba.

259
00:33:55,367 --> 00:33:56,660
¿Qué hacemos?

260
00:33:56,826 --> 00:33:59,621
¿Quieres que me encargue de ello?

261
00:34:02,374 --> 00:34:05,919
Mmm.

262
00:34:07,879 --> 00:34:10,715
En el peor de los casos, puedo usar mi boca.

263
00:34:14,135 --> 00:34:16,930
No, está bien.

264
00:34:18,765 --> 00:34:20,183
¿Eh?

265
00:34:26,898 --> 00:34:28,984
Es solo que...

266
00:34:30,110 --> 00:34:32,571
No es sólo sexo...

267
00:34:32,696 --> 00:34:37,951
Es más como, quiero abrazarte.

268
00:34:38,118 --> 00:34:40,203
Es difícil de decir.

269
00:34:42,247 --> 00:34:43,999
Sigue siendo coito.

270
00:34:44,124 --> 00:34:46,126
Claro, pero aún así...

271
00:34:46,251 --> 00:34:49,588
El punto es...

272
00:34:50,797 --> 00:34:56,261
¿Has salido antes?

273
00:34:56,636 --> 00:35:00,265
No, señor. Eres mi primero.

274
00:35:05,145 --> 00:35:07,230
¿Estamos saliendo?

275
00:35:12,527 --> 00:35:16,281
- Sí.
- ¿Por qué?

276
00:35:19,659 --> 00:35:21,411
Porque te quiero.

277
00:35:31,379 --> 00:35:33,715
Lo que sea.

278
00:35:36,343 --> 00:35:39,346
Lo siento, no sabía qué decir.

279
00:35:40,221 --> 00:35:42,682
No tienes que disculparte.

280
00:35:46,728 --> 00:35:51,232
- Señor, ¿está enojado?
- No estoy enojado.

281
00:36:01,201 --> 00:36:03,495
En realidad, tengamos relaciones sexuales.

282
00:36:05,664 --> 00:36:07,123
¿Por qué?

283
00:36:07,499 --> 00:36:09,501
Es una emergencia.

284
00:36:09,542 --> 00:36:13,254
Aprendí que en tal
En un caso, el sexo es lo mejor.

285
00:36:14,673 --> 00:36:18,009
- Eh, ¿cuándo?
- Observándote.

286
00:36:21,888 --> 00:36:26,935
Y leo que la estimulación sexual
Resuelve problemas de relación.

287
00:36:28,478 --> 00:36:32,273
- No, está bien.
- De todos modos...

288
00:36:34,234 --> 00:36:38,238
No, está bien. Detener.

289
00:36:38,697 --> 00:36:40,824
Te dije que pararas.

290
00:36:41,908 --> 00:36:43,785
Muy bien entonces.

291
00:36:48,957 --> 00:36:51,167
Eres un misterio.

292
00:37:14,482 --> 00:37:17,277
¿Te llevo a casa?

293
00:37:17,444 --> 00:37:21,239
No, el huerto de mandarinos está bien,
como siempre.

294
00:37:48,391 --> 00:37:52,520
- ¿Pasó algo?
- No.

295
00:37:53,897 --> 00:37:56,858
No me importa si eres alcohólico.

296
00:37:57,275 --> 00:37:59,277
Quiero recuperar mi televisor ahora.

297
00:37:59,652 --> 00:38:02,363
- Sí, sí.
- Hazlo.

298
00:38:02,489 --> 00:38:04,991
- Lo entiendo.
- Cuida tu tono.

299
00:38:08,828 --> 00:38:10,622
Lo recogeré hoy.

300
00:38:11,623 --> 00:38:12,999
¿Eh?

301
00:38:13,124 --> 00:38:14,209
Di...

302
00:38:14,584 --> 00:38:17,587
Pasaste el día con
uno de tus alumnos.

303
00:38:19,964 --> 00:38:21,424
Te vi.

304
00:38:50,203 --> 00:38:53,164
Espera ahí, lo traeré.

305
00:38:55,208 --> 00:38:57,210
Hazlo rápido.

306
00:39:04,801 --> 00:39:08,263
No sabes lo miserable que soy.

307
00:39:11,099 --> 00:39:16,145
Sólo soy un empleado de una tienda al que abandonaron.

308
00:39:31,160 --> 00:39:32,829
¿Cuál es tu problema?

309
00:39:35,540 --> 00:39:39,627
¿Por qué tengo que conseguir
¿Influido por ti?

310
00:39:39,836 --> 00:39:44,507
Vamos, mírame.

311
00:39:45,008 --> 00:39:48,011
¿No soy lo suficientemente bueno?

312
00:39:51,264 --> 00:39:54,517
- Yo no dije eso.
- ¿Por qué entonces?

313
00:39:55,852 --> 00:40:01,524
¿Por qué me dejaste? ¿Por qué?

314
00:40:03,985 --> 00:40:06,404
Dime.

315
00:40:09,824 --> 00:40:12,869
¿Eh? ¿Qué estás haciendo?

316
00:40:12,952 --> 00:40:17,290
Callarse la boca. ¿No ves que soy miserable?

317
00:40:18,333 --> 00:40:22,211
Oye, ¿qué estás...?

318
00:40:22,629 --> 00:40:25,798
Detente.

319
00:40:33,848 --> 00:40:37,143
¡Vamos, joji! tu eres
¿Usando solo eso?

320
00:40:37,268 --> 00:40:41,481
Siempre eres así.

321
00:40:47,779 --> 00:40:49,489
Esperar.

322
00:41:06,381 --> 00:41:08,883
Olvidé algo.

323
00:41:09,342 --> 00:41:13,680
- Oye tú, espera ahí.
- Disculpe.

324
00:41:15,682 --> 00:41:18,393
¿Qué te pasa?

325
00:41:21,354 --> 00:41:24,983
- Perdón por molestarte.
- ¿Eh?

326
00:41:25,233 --> 00:41:27,568
¿No ves que eres grosero?

327
00:41:28,111 --> 00:41:30,947
Deja de joderme.

328
00:41:31,072 --> 00:41:33,449
¿No eres sólo una colegiala?

329
00:41:33,658 --> 00:41:34,951
Sí.

330
00:41:37,120 --> 00:41:39,831
Estoy hablando contigo.

331
00:41:57,807 --> 00:42:00,184
¿Puedo irme ahora?

332
00:42:08,443 --> 00:42:12,363
Suzuki. Suzuki.

333
00:42:14,866 --> 00:42:16,200
¿Qué es?

334
00:42:19,287 --> 00:42:21,205
Lo siento.

335
00:42:23,583 --> 00:42:25,543
¿Acerca de?

336
00:42:29,589 --> 00:42:32,383
Eh, bueno sobre...

337
00:42:37,138 --> 00:42:40,641
Tienes permitido estar enojado.

338
00:42:40,725 --> 00:42:43,728
No es lo que piensas, ella vino hacia mí.

339
00:42:43,853 --> 00:42:45,438
Intenté resistirme.

340
00:42:45,563 --> 00:42:47,315
No estoy enojado.

341
00:44:00,346 --> 00:44:03,766
Muy bien, bien.

342
00:44:03,850 --> 00:44:06,977
solo tenemos que dar
estos a la empresa.

343
00:44:06,978 --> 00:44:09,772
- Buen trabajo.
- Gracias.

344
00:44:09,856 --> 00:44:11,399
Trabajaste duro durante 3 meses.

345
00:44:11,440 --> 00:44:18,614
- Lo hicimos.
- Sí, buen trabajo.

346
00:44:19,490 --> 00:44:24,203
- Estoy cansado.
- De verdad...

347
00:44:24,495 --> 00:44:27,165
- Señor, estoy dejando la basura.
- Seguro.

348
00:44:29,667 --> 00:44:31,878
- Nos vemos, señor.
- Adiós.

349
00:44:31,919 --> 00:44:34,297
- Adiós.
- Adiós.

350
00:44:36,549 --> 00:44:37,842
Súzukl

351
00:44:41,679 --> 00:44:43,431
si?

352
00:44:50,479 --> 00:44:53,274
Hay una nueva tienda de ramen en la estación.

353
00:44:53,441 --> 00:44:55,276
Vamos.

354
00:44:58,571 --> 00:45:01,407
No, gracias.

355
00:45:03,784 --> 00:45:05,536
¿Oh?

356
00:45:07,622 --> 00:45:09,999
Mi misión está cumplida.

357
00:45:16,255 --> 00:45:18,382
¿Tu misión?

358
00:45:20,551 --> 00:45:23,554
Sí, eso.

359
00:45:30,353 --> 00:45:32,021
¿En realidad?

360
00:45:36,192 --> 00:45:38,486
Gracias por todo.

361
00:45:39,570 --> 00:45:41,989
Ya no te necesitaré.

362
00:46:22,571 --> 00:46:26,742
¿Quién quiere estar a cargo?

363
00:46:28,786 --> 00:46:32,456
- Oye, despiértalo.
- Sí.

364
00:46:33,332 --> 00:46:39,338
Toride, vamos, despierta.

365
00:46:40,923 --> 00:46:43,342
Ah, lo siento.

366
00:46:44,927 --> 00:46:47,930
- Vamos, ¿ya se acabó?
- Toride...

367
00:46:49,390 --> 00:46:53,644
Todos ustedes son representantes, ¿verdad?

368
00:46:54,186 --> 00:46:56,397
Al menos podrías...

369
00:46:56,439 --> 00:46:59,399
Muestra algo de entusiasmo.

370
00:46:59,400 --> 00:47:02,153
Vamos, esta reunión
es para tu anuario.

371
00:47:02,236 --> 00:47:04,238
No es como queremos.

372
00:47:04,947 --> 00:47:07,950
- Señor, para usted también es un fastidio.
- Callarse la boca.

373
00:47:09,618 --> 00:47:13,122
Vamos, tenemos que hacerlo.

374
00:47:35,895 --> 00:47:37,438
Toride...

375
00:48:01,462 --> 00:48:03,005
Toride...

376
00:48:08,552 --> 00:48:10,221
Toride...

377
00:48:14,266 --> 00:48:15,559
Toride...

378
00:48:19,188 --> 00:48:20,398
¿Eh?

379
00:48:22,775 --> 00:48:24,527
Una vez más.

380
00:48:25,111 --> 00:48:27,488
Oh, esa es una gran cara.

381
00:48:28,531 --> 00:48:31,158
Hagimoto...

382
00:48:32,535 --> 00:48:35,496
Sigue adelante, cerdo.

383
00:48:36,372 --> 00:48:40,334
Y así fue como el señor Murata se convirtió en mi cerdo.

384
00:48:41,585 --> 00:48:44,922
El cerdo de una mujer.

385
00:48:45,423 --> 00:48:49,677
y sin desear a los demás yo”...

386
00:48:52,096 --> 00:48:56,642
¿Pero es así como el
¿El alma abandona el cuerpo?

387
00:48:56,767 --> 00:49:00,813
O eso puedes pensar.

388
00:49:03,899 --> 00:49:09,155
Dejando rencor después
partiendo de este mundo.

389
00:49:10,614 --> 00:49:16,495
Usar la muerte es pecaminoso y abominable...

390
00:49:29,884 --> 00:49:34,138
¿Eres hagimoto kobato?

391
00:49:34,388 --> 00:49:36,140
Sí.

392
00:49:40,102 --> 00:49:41,979
Que lindo nombre.

393
00:49:43,355 --> 00:49:47,401
Es como si mantuvieras un
pequeño pájaro en tu corazón.

394
00:49:48,611 --> 00:49:49,945
¿Eh?

395
00:49:50,863 --> 00:49:54,241
Cada nombre es un poema...

396
00:49:54,366 --> 00:49:57,244
Un paisaje revelado ante los ojos.

397
00:50:39,328 --> 00:50:40,621
Toride...

398
00:50:43,749 --> 00:50:44,959
Toride...

399
00:50:47,419 --> 00:50:48,629
Toride...

400
00:50:50,589 --> 00:50:51,966
Toride...

401
00:50:52,508 --> 00:50:53,801
Toride...

402
00:51:03,018 --> 00:51:04,311
Toride...

403
00:51:06,230 --> 00:51:07,648
Toride...

404
00:51:10,109 --> 00:51:11,569
Toride...

405
00:51:12,903 --> 00:51:16,282
T-Toride...

406
00:51:24,957 --> 00:51:26,917
Estoy tan...

407
00:51:30,212 --> 00:51:31,880
Sin esperanza.

408
00:51:52,860 --> 00:51:54,236
Ey.

409
00:51:58,365 --> 00:52:01,201
¿Oye qué, estúpido?

410
00:52:02,536 --> 00:52:04,121
¿Eh?

411
00:52:04,997 --> 00:52:07,124
No estás indefenso.

412
00:52:08,751 --> 00:52:10,878
Quieres salir con él, ¿verdad?

413
00:52:11,128 --> 00:52:13,797
Sólo quieres su atención.

414
00:52:15,841 --> 00:52:19,803
¿Qué pensaste de él antes?

415
00:52:26,518 --> 00:52:28,771
Fue duro para mí.

416
00:52:30,397 --> 00:52:31,899
Eso no es cierto.

417
00:52:32,858 --> 00:52:33,901
¿Eh?

418
00:52:36,528 --> 00:52:38,989
Querías torturarlo.

419
00:52:40,449 --> 00:52:42,701
El cerdo te está ignorando...

420
00:52:42,826 --> 00:52:45,204
Entonces quieres que chille.

421
00:52:51,877 --> 00:52:53,253
Cerdo...

422
00:53:03,430 --> 00:53:07,184
Entonces? ¿Cuándo empezaste con esta rutina?

423
00:53:07,685 --> 00:53:11,814
Bueno, ha pasado un año.

424
00:53:12,648 --> 00:53:17,569
E incluso lo he estado acosando recientemente.

425
00:53:17,945 --> 00:53:19,822
Sí.

426
00:53:21,365 --> 00:53:24,201
Oye, hazlo correctamente.

427
00:53:25,244 --> 00:53:28,539
- Sí.
- Esa es tu rutina.

428
00:53:29,206 --> 00:53:32,543
Lo estoy haciendo correctamente.
Es solo...

429
00:53:32,626 --> 00:53:35,504
No puedo concentrarme cuando estás mirando.

430
00:53:46,140 --> 00:53:48,308
La camiseta de tu amado toride.

431
00:53:48,350 --> 00:53:50,310
Ahora puedes concentrarte.

432
00:53:59,945 --> 00:54:01,989
Huele más.

433
00:54:03,282 --> 00:54:04,908
Toride...

434
00:54:08,162 --> 00:54:12,207
¡Eres un delincuente! ¡Realmente eres un cerdo!

435
00:54:28,307 --> 00:54:31,226
- ¿Qué?
- 0h, nada.

436
00:54:39,651 --> 00:54:43,447
¿Qué te pasa? Eres espeluznante.

437
00:54:44,698 --> 00:54:48,452
Es raro. Estaba mirando mi basura.

438
00:54:58,170 --> 00:55:01,215
Alguien recita este poema.

439
00:55:06,220 --> 00:55:08,764
Bien, señorita hagimoto.

440
00:55:09,807 --> 00:55:11,809
Sí.

441
00:55:16,688 --> 00:55:20,859
- En lugar de lamentarme por mis desgracias...
- ¿Qué?

442
00:55:20,984 --> 00:55:22,611
Haz tu rutina, cerdo.

443
00:55:22,736 --> 00:55:26,490
Y sin desear el mal a los demás...

444
00:55:27,366 --> 00:55:34,581
¿Pero es así como el
¿El alma abandona el cuerpo?

445
00:55:34,706 --> 00:55:37,376
O eso puedes pensar.

446
00:55:38,710 --> 00:55:41,255
Pecaminoso y abominable...

447
00:55:42,381 --> 00:55:44,633
En vida...

448
00:55:45,008 --> 00:55:48,303
Ese tipo de cosas abominables...

449
00:55:48,345 --> 00:55:49,471
Míralo.

450
00:55:49,513 --> 00:55:51,348
Haz la rumoreada dureza del destino.

451
00:55:53,892 --> 00:55:56,353
A una persona insensible...

452
00:55:56,395 --> 00:55:58,188
¿Qué? Es espeluznante.

453
00:55:58,230 --> 00:56:00,274
¿Deberías alguna vez confiar?

454
00:56:00,315 --> 00:56:03,402
Así que cambié de opinión...

455
00:56:05,362 --> 00:56:09,324
Sin embargo, no perderme en mis pensamientos.

456
00:56:15,247 --> 00:56:18,208
Toride suda mucho en este.

457
00:56:19,334 --> 00:56:20,878
Erección garantizada.

458
00:56:34,266 --> 00:56:35,767
Tú también.

459
00:56:38,854 --> 00:56:39,980
¿Qué?

460
00:56:40,480 --> 00:56:42,316
¿Qué estás haciendo, cerdo?

461
00:56:45,861 --> 00:56:48,488
Te encanta montar, ¿verdad?

462
00:56:54,912 --> 00:56:56,788
¿Por qué te ríes?

463
00:56:59,291 --> 00:57:01,501
Qué agudo, pensé...

464
00:57:02,127 --> 00:57:03,754
Para un cerdo.

465
00:57:05,923 --> 00:57:07,883
Pero tienes una oportunidad...

466
00:57:08,717 --> 00:57:10,218
Estás en la misma clase...

467
00:57:10,385 --> 00:57:11,803
Y en el grupo representativo...

468
00:57:11,970 --> 00:57:13,430
Incluso estás sentado cerca de él.

469
00:57:13,972 --> 00:57:15,474
Estás en el mismo año.

470
00:57:19,645 --> 00:57:20,938
Eres una chica.

471
00:57:22,314 --> 00:57:23,607
Pero...

472
00:57:24,232 --> 00:57:25,651
Mírame.

473
00:57:27,402 --> 00:57:28,779
soy un hombre...

474
00:57:30,197 --> 00:57:31,448
soy gay...

475
00:57:33,325 --> 00:57:35,243
Soy pequeño y calvo...

476
00:57:36,745 --> 00:57:39,623
No había ninguna posibilidad de que pudiera siquiera hablar con él.

477
00:57:41,208 --> 00:57:42,709
Y si lo toco...

478
00:57:43,835 --> 00:57:46,755
Él encontraría la mera
contacto repugnante.

479
00:57:48,632 --> 00:57:52,386
Al menos déjame amarlo.

480
00:58:02,229 --> 00:58:03,855
Muy bien, lo entiendo.

481
00:58:06,358 --> 00:58:08,610
Que sea tu última rutina de hoy.

482
00:58:08,860 --> 00:58:09,860
¿Eh?

483
00:58:14,533 --> 00:58:16,284
Pero a cambio...

484
00:58:42,227 --> 00:58:44,187
¿Qué? Esperar.

485
00:58:44,604 --> 00:58:46,732
Esperar.

486
00:58:46,857 --> 00:58:49,276
- No te atrevas a moverte.
- ¿Eh?

487
00:58:52,779 --> 00:58:53,947
¿Eh?

488
00:58:55,615 --> 00:58:56,908
Esperar.

489
00:59:25,771 --> 00:59:27,564
Te estás poniendo duro.

490
00:59:35,405 --> 00:59:36,907
Señor.

491
00:59:37,783 --> 00:59:39,659
Me odias, ¿verdad?

492
00:59:44,790 --> 00:59:46,333
Ya que eres gay, ¿verdad?

493
00:59:51,630 --> 00:59:53,173
¿Se siente bien?

494
01:00:03,475 --> 01:00:05,310
Eres un cerdo, de hecho.

495
01:00:27,833 --> 01:00:29,668
Quédate quieto.

496
01:00:31,586 --> 01:00:33,505
Mi pequeño cerdito.

497
01:00:38,718 --> 01:00:40,595
Te quiero dentro de mí.

498
01:00:41,138 --> 01:00:42,848
Puedes llamarme cerdo...

499
01:00:43,181 --> 01:00:45,892
Pero estoy mejor como cerdo.

500
01:00:50,272 --> 01:00:52,524
No seas grosero con los cerdos.

501
01:01:09,207 --> 01:01:10,709
No puedo evitarlo...

502
01:01:12,294 --> 01:01:15,505
Por eso me gusta usted, señor...

503
01:01:18,341 --> 01:01:22,637
Como sois ambos sumisos
y orgulloso...

504
01:01:22,971 --> 01:01:25,307
Tu honestidad con tu lujuria...

505
01:01:26,892 --> 01:01:29,811
Pequeño y calvo como eres...

506
01:01:34,107 --> 01:01:37,777
Incluso el hecho de que no te gusto...

507
01:01:39,863 --> 01:01:41,948
Me gusta todo.

508
01:01:43,742 --> 01:01:45,285
Todos ustedes.

509
01:01:47,120 --> 01:01:48,246
Me gustas.

510
01:01:49,539 --> 01:01:50,582
Me gustas.

511
01:02:00,258 --> 01:02:01,885
Si eso fuera...

512
01:02:02,677 --> 01:02:04,304
Tu motivo...

513
01:02:04,763 --> 01:02:06,306
¿Por qué no lo dijiste?

514
01:02:07,599 --> 01:02:09,351
Ya terminé...

515
01:02:09,684 --> 01:02:13,688
Obedeciendo tus órdenes.

516
01:02:15,440 --> 01:02:17,234
Para mi...

517
01:02:19,903 --> 01:02:21,821
Haciéndolo con una mujer...

518
01:02:22,822 --> 01:02:25,325
Es como hacerlo con un cerdo.

519
01:02:34,251 --> 01:02:36,378
Eres grosero con los cerdos también.

520
01:02:54,688 --> 01:02:56,398
Puedes tenerlo.

521
01:04:07,260 --> 01:04:09,220
Escuchen todos.

522
01:04:12,223 --> 01:04:14,601
La verdad es...

523
01:04:14,726 --> 01:04:17,645
Te oculté un secreto.

524
01:04:17,812 --> 01:04:19,939
¿Qué? ¿Qué es?

525
01:04:19,981 --> 01:04:21,733
Está aburrido de nosotros.

526
01:04:21,858 --> 01:04:23,610
El hecho es...

527
01:04:26,237 --> 01:04:27,614
Soy gay.

528
01:04:31,159 --> 01:04:33,161
¿Qué más hay de nuevo?

529
01:04:34,913 --> 01:04:36,164
Nada nuevo.

530
01:04:37,123 --> 01:04:39,167
Todo el mundo lo sabía.

531
01:04:39,250 --> 01:04:40,418
¿Lo sabías?

532
01:04:40,543 --> 01:04:41,795
Por mucho tiempo.

533
01:04:41,920 --> 01:04:43,713
¿Por qué no me lo dijiste?

534
01:04:43,963 --> 01:04:46,883
- No hay manera de que podamos.
- Sí.

535
01:04:46,966 --> 01:04:49,928
Ah... ya veo.

536
01:04:49,969 --> 01:04:51,513
Llegas tarde.

537
01:04:51,846 --> 01:04:53,390
Tú también lo sabías, ¿verdad?

538
01:04:53,431 --> 01:04:56,142
- Eso es lindo.
- ¿Yo se, verdad?

539
01:04:56,184 --> 01:04:58,353
Tenías que dar la noticia.

540
01:04:59,896 --> 01:05:01,689
Buen día.

541
01:05:03,483 --> 01:05:05,360
- Buen día.
- Buen día.

542
01:05:05,443 --> 01:05:07,112
Buenos días, señor.

543
01:05:09,280 --> 01:05:10,573
Buenos días, señor.

544
01:05:11,282 --> 01:05:12,617
Buen día.

545
01:05:12,784 --> 01:05:14,911
- Buenos días, toride.
- Buen día.

546
01:05:16,371 --> 01:05:18,248
Buen día.

547
01:05:18,289 --> 01:05:19,499
¿Un suéter rosa?

548
01:05:19,541 --> 01:05:20,417
Buen día.

549
01:05:20,500 --> 01:05:23,128
Bonita camiseta, toride.

550
01:05:23,962 --> 01:05:25,797
¿Cómo puedes ver el interior?

551
01:05:25,839 --> 01:05:27,799
Sólo abotona tu camisa.

552
01:05:27,882 --> 01:05:28,967
Buen día.

553
01:05:29,217 --> 01:05:31,219
Vamos.

554
01:05:33,847 --> 01:05:35,515
Buen día.

555
01:06:25,190 --> 01:06:29,027
Por cierto, hice revelar las fotos.

556
01:06:31,404 --> 01:06:32,906
¿Es así?

557
01:06:36,034 --> 01:06:39,037
Pero la mayoría de ellos son inestables...

558
01:06:39,120 --> 01:06:40,955
No hay mucho que ver.

559
01:06:41,581 --> 01:06:43,750
Me reí mucho.

560
01:06:47,295 --> 01:06:50,423
¿Vas a dejar que sea arrogante?

561
01:06:53,426 --> 01:06:58,681
estaba esperando
viendo las caras que hice.

562
01:06:59,390 --> 01:07:01,392
Mejora tu juego.

563
01:07:02,185 --> 01:07:06,439
Entonces le dejaremos ver
qué cara pone.

564
01:07:13,196 --> 01:07:16,407
Pero también había otras imágenes.

565
01:07:16,491 --> 01:07:19,786
Señor, ¿está libre después de clase?

566
01:07:25,250 --> 01:07:26,918
Bueno, seguro.

567
01:07:33,675 --> 01:07:35,718
Decir.

568
01:07:35,843 --> 01:07:38,721
¿De verdad quieres que me esconda ahí?

569
01:07:39,222 --> 01:07:40,181
Sí.

570
01:07:40,223 --> 01:07:42,433
Pero no todavía.

571
01:07:45,353 --> 01:07:46,521
Él viene.

572
01:07:46,604 --> 01:07:48,815
Señor, rápido, escóndete dentro.

573
01:07:48,856 --> 01:07:50,149
Rápido.

574
01:09:01,220 --> 01:09:02,764
Tonde.

575
01:09:05,183 --> 01:09:06,601
Mírame.

576
01:09:37,382 --> 01:09:39,217
Por favor, mírame.

577
01:10:07,161 --> 01:10:08,788
¿Te gusta?

578
01:10:15,294 --> 01:10:16,796
Hagimoto.

579
01:10:44,031 --> 01:10:46,159
Hagimoto.

580
01:12:21,546 --> 01:12:24,632
- ¿Aquí?
- Sí.

581
01:12:25,800 --> 01:12:27,260
Voy a entrar.

582
01:12:36,269 --> 01:12:39,647
¿Estás bien haciéndolo conmigo?

583
01:12:40,898 --> 01:12:41,899
Sí.

584
01:13:13,723 --> 01:13:15,391
Hagimoto.

585
01:13:25,526 --> 01:13:27,111
Hagimoto.

586
01:13:46,631 --> 01:13:48,341
Hagimoto.

587
01:14:03,481 --> 01:14:05,024
Hagimoto.

588
01:14:41,560 --> 01:14:43,187
Hagámoslo aquí.

589
01:14:55,658 --> 01:14:56,951
¿Estás listo?

590
01:15:48,836 --> 01:15:49,836
Hagimoto.

591
01:16:30,503 --> 01:16:31,837
Ah, ya voy.

592
01:17:48,330 --> 01:17:50,833
Eres realmente un desesperado.

593
01:17:54,420 --> 01:17:56,297
Me odias, ¿verdad?

594
01:17:59,592 --> 01:18:00,885
Te odio.

595
01:18:03,220 --> 01:18:05,097
Entonces ódiame un poco más.

596
01:18:06,265 --> 01:18:08,517
Puedes odiarme todo lo que quieras.

597
01:18:10,311 --> 01:18:11,312
Y luego...

598
01:18:12,271 --> 01:18:14,481
Te torturaré aún más.

599
01:18:15,357 --> 01:18:19,737
Y seguiremos haciéndolo para siempre.

600
01:18:20,821 --> 01:18:22,615
Para siempre...

601
01:18:22,740 --> 01:18:24,200
Para...

602
01:18:29,747 --> 01:18:31,832
Ya ves...

603
01:18:32,499 --> 01:18:35,002
Señor, sólo yo lo sé...

604
01:18:36,629 --> 01:18:38,631
Exactamente como te sientes.

605
01:18:40,299 --> 01:18:42,676
¿Cómo lo sabrías?

606
01:18:44,053 --> 01:18:47,473
- Porque me gustas.
- Te dije que pararas.

607
01:18:48,390 --> 01:18:50,726
No puedes saber cómo me siento.

608
01:18:50,851 --> 01:18:52,811
¿Por qué no puedo saberlo?

609
01:18:54,772 --> 01:18:57,441
- Cerdo calvo.
- No soy un cerdo.

610
01:18:57,566 --> 01:19:00,903
Calvo. Cerdo. Morir.

611
01:19:00,945 --> 01:19:02,112
Detener.

612
01:19:13,791 --> 01:19:18,754
- ¿Eres Hagimoto Kobato?
- Sí.

613
01:19:19,338 --> 01:19:21,590
Que lindo nombre.

614
01:19:22,341 --> 01:19:25,636
Es como si mantuvieras un
pequeño pájaro en tu corazón.

615
01:19:25,803 --> 01:19:28,764
Yo también como él...

616
01:19:31,141 --> 01:19:34,561
Tengo tantas ganas de que me mire.

617
01:19:45,322 --> 01:19:47,116
¿Hagimoto?

618
01:19:47,700 --> 01:19:48,993
¿Estás bien?

619
01:19:53,414 --> 01:19:54,581
Lo siento mucho.

620
01:19:58,669 --> 01:20:00,921
Tienes tal bulto.

621
01:20:23,193 --> 01:20:24,194
¿Estás bien?

622
01:20:24,653 --> 01:20:26,196
Vayamos al hospital.

623
01:20:27,364 --> 01:20:28,741
Estoy bien.

624
01:20:29,491 --> 01:20:30,491
Pero mírate...

625
01:20:30,534 --> 01:20:32,202
Te dije que estoy bien.

626
01:20:35,497 --> 01:20:37,416
Lo siento mucho.

627
01:20:41,295 --> 01:20:43,213
Deberías irte ahora.

628
01:21:01,899 --> 01:21:05,611
No sabía qué hacer con estos.

629
01:21:07,446 --> 01:21:08,864
Llévalos de vuelta.

630
01:21:54,368 --> 01:21:55,744
Demonio.

631
01:22:04,294 --> 01:22:05,796
¿Por qué?

632
01:22:09,383 --> 01:22:10,884
¿Por qué?

633
01:22:32,156 --> 01:22:33,115
¡Eh, tú!

634
01:22:33,157 --> 01:22:35,492
No puedes estar aquí.

635
01:22:41,665 --> 01:22:43,333
No te vayas.

636
01:22:52,009 --> 01:22:55,721
Me gustas con el pelo corto.

637
01:22:58,140 --> 01:23:01,935
Mientras usted, señor, no
Tengo mucho pelo que cortar.

638
01:23:02,311 --> 01:23:04,146
Tengo cortes de pelo.

639
01:23:04,563 --> 01:23:06,356
Incluso tuve uno ayer.

640
01:23:09,485 --> 01:23:12,196
Graduación 2014 prefectura de shizuoka

641
01:23:12,654 --> 01:23:15,532
¿Cómo está tu cabeza?

642
01:23:15,699 --> 01:23:18,118
Sí, fue sólo un golpe.

643
01:23:18,619 --> 01:23:19,870
Estoy aliviado.

644
01:23:28,170 --> 01:23:29,171
Señor...

645
01:23:29,463 --> 01:23:31,715
Me gustas

646
01:23:34,384 --> 01:23:36,136
Sé que fui malo...

647
01:23:37,262 --> 01:23:38,555
Pero sinceramente...

648
01:23:39,556 --> 01:23:41,225
Ya basta con eso.

649
01:23:42,476 --> 01:23:43,936
he tenido...

650
01:23:44,269 --> 01:23:46,855
Ese tipo de sentimientos antes también.

651
01:23:47,898 --> 01:23:49,483
Ha pasado mucho tiempo...

652
01:23:50,400 --> 01:23:52,236
Desde que tengo ese tipo de prisa.

653
01:23:53,904 --> 01:23:55,197
¿En realidad?

654
01:24:04,331 --> 01:24:05,749
Ver...

655
01:24:08,919 --> 01:24:10,921
Una vez que te gradúes...

656
01:24:11,755 --> 01:24:13,549
Dejarás todo esto atrás.

657
01:24:14,550 --> 01:24:16,343
Te olvidarás de mí.

658
01:24:18,720 --> 01:24:22,307
El año que viene seré un recuerdo lejano.

659
01:24:23,976 --> 01:24:25,602
¿Crees que sí?

660
01:24:26,144 --> 01:24:27,396
Lo sé.

661
01:24:29,982 --> 01:24:31,942
Porque ya ves...

662
01:24:32,901 --> 01:24:34,987
El mundo es vasto.

663
01:24:35,362 --> 01:24:42,369
A través de los jardines de la educación...

664
01:24:42,411 --> 01:24:48,709
Estos años se sienten cortos.

665
01:24:51,003 --> 01:24:59,003
Cuando lo piensas, esta vez...

666
01:24:59,511 --> 01:25:07,511
Pasó volando.

667
01:25:08,228 --> 01:25:12,316
El momento de separarse...

668
01:25:12,566 --> 01:25:17,613
Es ahora.

669
01:25:18,989 --> 01:25:26,913
Adiós.

670
01:25:42,763 --> 01:25:44,681
Sí.

671
01:25:46,266 --> 01:25:48,143
Más.

672
01:26:16,213 --> 01:26:17,506
Ya voy.

673
01:26:46,660 --> 01:26:47,660
Ey.

674
01:26:48,787 --> 01:26:49,788
Ey.

675
01:26:50,247 --> 01:26:52,374
Es tu teléfono.

676
01:27:11,435 --> 01:27:13,186
¿Qué pasó?

677
01:27:13,770 --> 01:27:15,397
Oye, dime.

678
01:27:16,022 --> 01:27:17,022
Tengo que irme.

679
01:27:17,107 --> 01:27:19,276
- ¿Tan tarde?
- Sí.

680
01:27:20,360 --> 01:27:24,322
- Trabajo mañana temprano, no puedo quedarme.
- Sí, claro.

681
01:27:24,364 --> 01:27:27,743
Oye, ¿puedo volver mañana?

682
01:27:41,047 --> 01:27:44,176
Huerto de mandarinas.

683
01:27:46,178 --> 01:27:47,846
¿El huerto de mandarinos?

684
01:27:57,522 --> 01:27:58,523
¿Qué?

685
01:28:00,442 --> 01:28:02,486
De todos los tiempos.

686
01:28:14,790 --> 01:28:15,916
Maldito auto.

687
01:29:29,281 --> 01:29:30,740
¿Quieres abrazarla?

688
01:29:34,828 --> 01:29:36,454
Ah, sí.

689
01:29:51,595 --> 01:29:53,805
Ella no está llorando.

690
01:29:55,181 --> 01:29:57,309
Tal vez ella lo sepa...

691
01:29:58,184 --> 01:29:59,936
Que eres su padre.

692
01:30:08,695 --> 01:30:10,322
¿Pasa algo mal?

693
01:30:14,117 --> 01:30:16,828
Suzuki, ¿qué vamos a hacer?

694
01:30:17,329 --> 01:30:19,831
- No es nada tuyo...
- Claro que lo es.

695
01:30:24,169 --> 01:30:26,421
Vivamos juntos.

696
01:30:26,630 --> 01:30:28,214
¿Porque hicimos un niño?

697
01:30:33,637 --> 01:30:35,180
No sé.

698
01:30:36,848 --> 01:30:38,141
Como dije...

699
01:30:39,893 --> 01:30:41,227
Eres un misterio.

700
01:31:02,540 --> 01:31:03,667
Pero...

701
01:31:06,378 --> 01:31:08,505
Ahora me siento como...

702
01:31:10,048 --> 01:31:12,300
entiendo esos
sentimientos un poco mejor.

703
01:31:17,138 --> 01:31:18,431
Súzukl

704
01:31:18,723 --> 01:31:20,225
y ahora...

705
01:31:21,518 --> 01:31:23,395
Tengo que volver allí.

706
01:31:28,525 --> 01:31:31,277
No, pero...

707
01:31:32,570 --> 01:31:33,570
Sí.

708
01:31:35,949 --> 01:31:38,868
Mi misión termina aquí.

709
01:31:45,375 --> 01:31:47,210
¿A quién le importa...?

710
01:31:49,337 --> 01:31:50,588
¿Sobre eso?

711
01:31:58,096 --> 01:31:59,305
Quédate conmigo.

712
01:32:01,433 --> 01:32:02,976
Quédate aquí conmigo.

713
01:32:27,250 --> 01:32:29,711
Vinieron a buscarme.

714
01:32:37,010 --> 01:32:40,221
Los hice esperar bastante.

715
01:33:19,219 --> 01:33:21,137
Estar contigo...

716
01:33:21,930 --> 01:33:23,807
No estuvo tan mal.

717
01:33:47,664 --> 01:33:50,416
Un año después

718
01:33:53,670 --> 01:33:54,879
señor.

719
01:34:00,927 --> 01:34:02,387
Ah, me asustaste.

720
01:34:07,225 --> 01:34:08,893
Ese es el anuario del año pasado.

721
01:34:09,269 --> 01:34:10,269
Sí.

722
01:34:11,855 --> 01:34:13,773
Fueron un año muy exitoso.

723
01:34:14,274 --> 01:34:15,275
Señor.

724
01:34:15,692 --> 01:34:18,570
Contamos contigo este año también.

725
01:34:18,820 --> 01:34:20,864
- De ninguna manera.
- ¿Eh?

726
01:34:21,698 --> 01:34:24,659
Es sólo que estaban trabajando duro.

727
01:34:30,123 --> 01:34:32,167
Hay toride.

728
01:34:35,336 --> 01:34:37,255
Él era tan lindo.

729
01:34:39,883 --> 01:34:43,803
- ¿Sigues obsesionado con ese chico?
- ¿Eh?

730
01:34:44,220 --> 01:34:46,222
¿Qué hay de malo en eso?

731
01:34:46,431 --> 01:34:48,141
Mis sentimientos son míos.

732
01:34:48,725 --> 01:34:51,311
Nadie me los puede quitar.

733
01:34:53,146 --> 01:34:55,106
Me gusta eso de ti...

734
01:34:55,398 --> 01:34:57,734
Eres sincero.

735
01:35:10,955 --> 01:35:12,832
¿Qué es?

736
01:35:26,346 --> 01:35:27,346
¿Eh?

737
01:35:29,766 --> 01:35:31,643
No, no es nada.

738
01:35:31,851 --> 01:35:34,812
Dime, ¿cómo se llamaba?

739
01:35:35,230 --> 01:35:36,189
¿Eh?

740
01:35:36,231 --> 01:35:38,733
Suzuki sachiko, ¿verdad?

741
01:35:38,858 --> 01:35:40,109
Bien, suzuki.

742
01:35:41,986 --> 01:35:43,154
¿Qué?

743
01:35:43,655 --> 01:35:44,614
No, no.

744
01:35:44,656 --> 01:35:46,115
Es solo...

745
01:35:46,199 --> 01:35:49,619
Me había olvidado por completo de ella.

746
01:35:52,622 --> 01:35:55,375
Una belleza, pero tan distante.

747
01:35:55,625 --> 01:35:58,336
Ni siquiera la vi sonreír.

748
01:35:58,419 --> 01:36:01,673
Sí, una total falta de personalidad.

749
01:36:03,925 --> 01:36:05,760
Eso me trae recuerdos.

750
01:36:27,949 --> 01:36:30,702
Wah, que cielo tan hermoso.

751
01:37:29,218 --> 01:37:31,471
Cuando seas grande...

752
01:37:34,140 --> 01:37:35,975
Tú mismo viajarás a la Tierra.

753
01:37:41,522 --> 01:37:46,027
Los agujeros de una mujer

754
01:37:51,407 --> 01:37:54,535
Este es mi profundo, profundo y profundo agujero...

755
01:37:54,577 --> 01:37:56,871
¿No es cálido y cómodo?

756
01:37:56,954 --> 01:38:03,795
Déjame tragar el
savia derretida de tu amor...

757
01:38:14,013 --> 01:38:16,432
¿Puedes oír mi voz?

758
01:38:19,060 --> 01:38:21,646
Casi podías oírme

759
01:38:22,730 --> 01:38:25,400
esta volando por el espacio

760
01:38:25,608 --> 01:38:29,153
Estamos absorbidos en un agujero cálido.

761
01:38:33,157 --> 01:38:35,201
me gustaria ver el infierno

762
01:38:35,618 --> 01:38:38,287
si estoy contigo seré feliz

763
01:38:38,454 --> 01:38:44,377
te daré una noche
eso te mareará

764
01:38:53,428 --> 01:38:56,556
Este es mi profundo, profundo y profundo agujero...

765
01:38:56,722 --> 01:38:58,975
¿No es cálido y cómodo?

766
01:38:59,142 --> 01:39:01,561
Si la vida es dura, quiero estar contigo.

767
01:39:01,602 --> 01:39:04,814
contigo podría pasar por el infierno

768
01:39:08,276 --> 01:39:12,155
estaré feliz contigo

769
01:39:37,930 --> 01:39:41,934
Quiero entrar en tu lugar más profundo

770
01:39:43,227 --> 01:39:47,231
Quiero entrar en tu lugar más cálido.

771
01:39:48,357 --> 01:39:52,403
quiero explorarte un poco más

772
01:39:53,488 --> 01:39:57,658
Me gustaría estar contigo un poco más.

773
01:40:10,171 --> 01:40:13,216
Este es mi profundo, profundo y profundo agujero.

774
01:40:13,382 --> 01:40:15,676
¿No es cálido y cómodo?

775
01:40:15,801 --> 01:40:18,179
Si la vida es dura, quiero estar contigo.

776
01:40:18,221 --> 01:40:21,182
contigo podría soportar el infierno

777
01:40:24,685 --> 01:40:28,606
estaré feliz contigo

778
01:40:31,150 --> 01:40:33,694
quiero compartir amor contigo

779
01:40:33,736 --> 01:40:36,614
¡No tengas miedo, somos 7! ir hasta el final

780
01:40:36,697 --> 01:40:39,158
el verdadero yo está aquí

781
01:40:39,283 --> 01:40:43,162
vayamos juntos al paraíso

782
01:40:43,287 --> 01:40:48,334
escrito y dirigido
por kota yoshida




